カセットコンロって英語でなんて言うの？

カセットコンロは英語では portable stove です。 portableは移動式、stove はコンロです。直訳すると、移動式コンロです。 またはCamping stove (キャンプ用のコンロ)、と言ったりもします。 参考までに！

burner stoveは火で調理するタイプのコンロを指します。 propane stove と言うと卓上コンロのような簡易的な物をイメージされると思います。 ちなみにIHクッキングヒーターはInduction Heating stoveと言いますが、私が住んでいたアメリカではコイル式の電気コンロ(Electric stove)が一般的でIHはあまり見たことがありません。（新築の家ならあるかも？） 参考になれば幸いです。