世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼らの名前を教えてくれる?って英語でなんて言うの?

高校留学中です。優しい友達がLearning commonsで僕たちと一緒に勉強しないかと誘ってくれました。そのときにいた人たちの名前を知りたいです。 Can you tell me their names? でいいのでしょうか? あとその人たちの情報(なんのクラブに入っているのか)も知りたいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/12/12 02:43
date icon
good icon

15

pv icon

18687

回答
  • Can you tell me their names?

  • May I know their names?

彼らの名前を教えてくれる? Can you tell me their names? 彼らの名前を教えていただけますか? May I know their names? Could you please tell me their names? ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Please tell me their names?

  • Can you tell me their names?

「Can you tell me their names?」は正解です! 他の表現は「Please tell me their names」
回答
  • Can you tell me their names and a little bit about them, like which club they belong to and stuff.

★ 訳 「彼らの名前と、入ってるクラブとかなんとか、彼らについて少し教えてくれない?」 ★ 解説  すでに回答は出ていますが、「その人達の情報」ともあったので少し付け足しました。 ・like 〜「〜のような」  前置詞として使われていてます。 ・which club they belong to「どのクラブに所属しているのか」  これは間接疑問文といわれるものです。  they belong to 〜 club → 「〜」の部分が分からないので which club「どのクラブ」とする。5W1H は先頭に持ってくるので、which club they belong to となります。 ・and stuff「そしてなんか他のこと」  stuff は「なんとかかんとか」みたいな感じで、ちょっといい加減に「何か」と伝えたいときによく使います。「何か物」という意味で使われることもあります。  ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

15

pv icon

18687

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:18687

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら