簡易キットで感染の有無を調べるって英語でなんて言うの？

簡易キットはa portable kitと言いますね。 回答の和訳は「ウィルスに感染したかどうか調べられる簡易キットがあるよ」 となります。 「ノロウィルス(norovirus)にかかった」 I have been infected with the norovirus.

- "You can check for infections using a home test kit." 直訳すると「家庭用検査キットを使って感染を調べることができます」という意味になります。 - "You can use a home testing kit to see if you have an infection." こちらも「家庭用検査キットを使って感染があるかどうかを確認できます」という意味で使えます。 関連する単語とフレーズ: - **home test kit** - 家庭用検査キット - **infection** - 感染 - **check for** - 調べる、確認する - **self-test** - 自己検査 - **detect** - 検出する - **available** - 利用可能な、入手できる