① The day has finally come that Toyota and Suzuki collaborate together.
「① The day has finally come that Toyota and Suzuki collaborate together.」
「The day has finally come 」は「ついに」と言う意味で、ニュアンスは結構大げさですが、この話自体結構ビッグニュースなので適当だと思います。
ジュリアン
The time has come for Toyota and Suzuki to form a business affiliation.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe time has come for Toyota and Suzuki to form a business affiliation.
「トヨタとスズキがビジネス提携する時代がついにきた」
the time has come で「その時が（ついに）やって来た」というニュアンスです。
a business affiliation で「ビジネス提携」を言えます。
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
