企業価値があがるって英語でなんて言うの?

資本提携で企業価値があがった。
male user icon
Kosugiさん
2016/08/29 20:52
date icon
good icon

4

pv icon

8574

回答
  • ① Enterprise value has increased

    play icon

企業価値とは、EVのことだと存じます。

EVはenterprise valueの省略。

従って、「① Enterprise value has increased」で「企業価値が上がった」という意味になります。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • The value of the business has risen.

    play icon

「資本提携で企業価値があがった」というのは The value of the company has risen due to a capital tie-up と表現することができます。

例文 We decided to form a capital tie-up with that company.
「その会社と資本提携をするのは決めました。」

参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

8574

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8574

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら