企業価値があがるって英語でなんて言うの？

Question

資本提携で企業価値があがった。

Accepted Answer

企業価値とは、EVのことだと存じます。

EVはenterprise valueの省略。

従って、「①　Enterprise value has increased」で「企業価値が上がった」という意味になります。

ジュリアン

Answer

「資本提携で企業価値があがった」というのは The value of the company has risen due to a capital tie-up と表現することができます。

例文　We decided to form a capital tie-up with that company.
「その会社と資本提携をするのは決めました。」

参考になれば幸いです。