世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

スカイプで質問するって英語でなんて言うのって英語でなんて言うの?

スカイプで話している時に質問されたことに対して、後日メールで返答する場合。「この間あなたがスカイプで質問したことに答えます」と言いたい。
default user icon
( NO NAME )
2017/12/13 13:58
date icon
good icon

3

pv icon

8685

回答
  • to ask a question on Skype

  • I will answer the question you asked me on Skype the other day.

こんにちは。 「スカイプで質問する」は to ask a question on Skype と言えます。 the question you asked on Skype で「あなたがスカイプでした質問」です。 【例】 I will answer the question you asked me on Skype the other day. 「この間あなたがスカイプで質問したことに答えます」 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Ask a question on Skype

  • I will answer the question you asked on Skype

  • Regarding the question you asked me the other day on Skype

こんにちは、 スカイプで質問するは英語でAsk a question on Skype 質問=question 質問する=ask a question この間あなたがスカイプで質問したことに答えますと言いたい場合、 I will answer the question you asked me the other day on Skypeとなります。 I will answer the question you asked me the other dayとも言えます この前質問したことに答えます。 あるいは Regarding the question you asked me the other day on Skype, この前スカイプにされた質問についてなんですが、○○ 例えば、Regarding the question you asked me the other day on Skype, I think I can come tomorrow to bring the books. この前スカイプにされた質問についてなんですが、明日に本を持っていけると思います。
回答
  • Here's the answer to the question that you asked me when we were talking on Skype.

これがあの質問への答えです、私たちがスカイプで話していた時にあなたが聞いた。 っといった意味になります。 「これがあの質問への答えです」だけではどの質問の事を話しているのか明確ではなく、リスナーが混乱してしまいます。そのためyou asked me 以降でquestionを具体的に説明しています。
Miyako あなたの最高な自分を引き出す Life English coach 世界冒険家
good icon

3

pv icon

8685

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8685

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら