世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

天皇皇后両陛下がフィリピンを訪問していますって英語でなんて言うの?

いつもお世話になっているフィリピン人の先生に日本の天皇皇后がフィリピン訪問中という事を伝えたいです。
female user icon
Mihoさん
2016/01/27 10:31
date icon
good icon

7

pv icon

4369

回答
  • The imperial couple are making their official visit to the Philippines.

  • His and her imperial Majesty are visiting the Philippines.

天皇皇后両陛下を表す英語は、 imperial couple もしくは、His and her imperial Majesty となります。
回答
  • The Emperor and Empress of Japan are visiting the Philippines.

「天皇皇后両陛下がフィリピンを訪問しています」を英語で表現する場合、「The Emperor and Empress of Japan are visiting the Philippines.」となります。 "The Emperor and Empress of Japan" は「日本の天皇皇后」を指します。形式的で敬意を払う表現です。 "are visiting" は「訪問しています」という現在進行形を使うことで、現在の行動を示します。 "the Philippines" は「フィリピン」という国名です。
good icon

7

pv icon

4369

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4369

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー