いつもお世話になっているフィリピン人の先生に日本の天皇皇后がフィリピン訪問中という事を伝えたいです。
天皇皇后両陛下を表す英語は、
imperial couple もしくは、His and her imperial Majesty となります。
「天皇皇后両陛下がフィリピンを訪問しています」を英語で表現する場合、「The Emperor and Empress of Japan are visiting the Philippines.」となります。
"The Emperor and Empress of Japan" は「日本の天皇皇后」を指します。形式的で敬意を払う表現です。
"are visiting" は「訪問しています」という現在進行形を使うことで、現在の行動を示します。
"the Philippines" は「フィリピン」という国名です。