超かっこいいって英語でなんて言うの？

That's awesome!＝それいいね！

いいね、と言うか「最高だね！」です。嬉しい報せを聞いた時や、嬉しい事には何でも当てはめられる便利なフレーズなので是非覚えて下さいね。

That looks amazing!＝（見た目が）いい感じ！

上のawesomeと同様、大分使えるフレーズです。You look amazing＝今日（見た目）いい感じだね！と相手を褒めたり、様々なシーンで使えます。

That looks ... で「（見た目が）〜な感じ」のニュアンスです。

ご質問どうもありがとうございました。

以上の質問に関する幾つかの英語の表現を見ていきましょう：

超素晴らしいーSo amazing/wonderful.
超いいーThis is so good.
超美味しいーThis is so good.
彼は超かっこいーHe is so good looking./ He is so handsome./ He looks dapper.

以上のような表現を使って頂ければと思います。
お役に立てれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

That looks super cool.
That looks awesome.

いずれも「超かっこいい」という意味の英語表現です。
super は「超」や「めっちゃ」などの意味で使うことができます。

ぜひ参考にしてください。