Please submit a photo for an ID, printed on paper that is 4 cm by 3 cm.
「4×3cmで印刷された証明写真を提出してください。」は英語ではこのようです。
Please submit an ID photo that is 4 by 3 cm.
Please submit a photo for an ID, printed on paper that is 4 cm by 3 cm.
提出する= to submit
証明写真= ID photo, a photo for an ID
例文
ID card with photo ID
写真付きの身分証明書
ご参考までに。