回答
-
device
装置は英語で deviceと言います。
「暖房装置」だとheating device
以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) Do you know how to use the new device?
この新しい装置(機械)の使い方わかる?
2) This device doesn’t work anymore.
この装置壊れた
回答
-
device
英語では「装置」を単体で訳すと、deviceになります。
ただ、「暖房」も「暖房装置」も heaterになります。
もし、「暖房用の装置」と表現したい場合は、a device for the heaterになります。
是非参考にしてみてください。
回答
-
device
「装置」英語で device と言います。
例)
暖房装置
heating device
着陸装置
landing device
水量を維持する装置
a device for regulating the water level
ご参考になれば幸いです。