例えば、 An article from three days ago. 「３日前の記事」
また少し変えて、 An article published three days ago. 「３日前に公開された記事」 というようにも表現できます。
別の形で表現する場合、 A news piece from three days ago. 「３日前のニュース」 というフレーズが使えます。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーan article from three days ago
「3日前の記事」
ーa three-day-old article
「3日経った記事」＝「3日前の記事」
例：
I saw an interesting article about the Olympics from three days ago. Can we use it for our English class today?
「3日前にオリンピックについての面白い記事を見かけました。今日、英語の授業でこの記事を使えますか？」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
