ハートを射抜かれたって英語でなんて言うの？

Question

むちゃくちゃ可愛い子に遭遇しました。その子に僕のハートは射抜かれてしまいました（笑）

Accepted Answer

Stoleの前に形容詞を入れてどれくらいかを追加するのもいいですねー

Answer

ちょっとニュアンスを変えて。

She has got my heart in her pocket.
直訳すると、彼女は私のハートをポケットに入れている。
それくらい気持ちをもっていかれた！っていう表現です。