入力って英語でなんて言うの?

「文字の入力」と言いたい。
default user icon
yukiさん
2017/12/21 20:03
date icon
good icon

80

pv icon

40733

回答
  • Enter

    play icon

パソコンやスマホで文字などを入力するときは「Enter」と言う動詞を使います。
キーボードにも、一番大きなボタンには「Enter」と書いてあるはずです。

例文:
- Enter your username and password
- I entered the information correctly

ちなみに、誤入力のことは「typo」と言います。名詞として使います。
- Sorry, I made a typo
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • type

    play icon

入力は input とも type とも言いますが、
ただ文字を入力する場合は type がいい気がします。

Can you type this up by tomorrow?
これを明日までに入力してくれる?
回答
  • type

    play icon

  • input

    play icon

  • enter/entry

    play icon

「入力」は英語で「enter/entry」や「type」、「input」といいます。

「文字入力」= text entry/character input

Please enter this data onto a spreadsheet.
(このデータをスプレッドシートに入力してください。)

There is a typing mistake (=typo) in this sentence.
(この文章には入力ミスがあります。)

There are lots of typing errors in this report.
(このレポートには入力の間違えが多いです)。
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • text entry

    play icon

入力は英語で entry と言います。名詞です。入力の動詞は enter になります。

例)

文字の入力
text entry

日本語での入力
Japanese text entry

暗証番号を入力してください
Please enter your PIN

ご参考になれば幸いです。
回答
  • input

    play icon

  • data entry

    play icon

「入力」という言葉を英語で伝えると、「input」という言葉も「data entry」という言葉も使っても良いと考えました。「Input」は名詞と動詞で、「data entry」は名詞です。動詞と一緒に使いたい場合に、「do data entry」と言っても良いと考えました。例えば、「One of my responsibilities at work is doing data entry.」という文章を使っても良いです。「Responsibilities」は「責任」という意味があって、「work」は「仕事」という意味があります。
回答
  • enter

    play icon

  • type

    play icon

  • input

    play icon

「入力」は英語で「input」「type」や「enter」で表現できます。
「文字」は「letters」といいますので、
「文字の入力」は英語で「inputted letters」「typed letters」と「entered letters」で表現できます。

例文:
「データの入力を確認します」
→「Check the inputted data」
→「Check the typed data」
→」Check the entered data」

「住所を入力してください」
→「Please input your address」
→「Please type your address」
→「Please enter your address」

ご参考になれば幸いです。
good icon

80

pv icon

40733

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:80

  • pv icon

    PV:40733

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら