1) I may or may not have a last minute show on (this) Saturday.
2) On (this)Saturday I might have a live show.
1) 土曜日にまだはっきりしないけど突然liveやるかも。
2) 土曜日にliveやるかも。
もし今週末の土曜日にと言いたい時はon を this に変えてください。
もしliveをやる事がはっきりしたら、友達やファンに向けて、Please come see the show! とか
Please support me by coming to my show! とか
Please come watch me perform live! などと言って、Live是非見に来てと言う意味で付け加えると、よりengaging になると思います。頑張って下さい。
日本 
