I often watched TV show shootings at studios. 「私はよくスタジオでテレビ番組の撮影を見ました。」
あえて、番組観覧という言葉を使いませんでした。watched TV show shootings at studiosで観覧していたということが伝わると思います。撮影はshooting といいます。
ご参考になれば幸いです。
I went to a studio to watch a TV show being filmed.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I went to a studio to watch a TV show being filmed.
とすると、「番組観覧のためにスタジオに行ってテレビ[撮影](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/96692/)を見ました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
studio スタジオ
watch 見る
audience member 観覧者
参考になれば幸いです。