予約しておいたのに、何故録画されてないの。誰か予約取り消しした？って英語でなんて言うの？

機械を何かをする予定を設定するとは「set」と言います。

I thought I recorded the show, but it’s not here. Did somebody touch it? 「あの番組を録画したと思ったのに、ないよ。誰か触った？」 直訳ではありませんが「消した？」という代わりにtouch「触った？」「何かした？」というきき方をすることもあります。 「録画予約する」＝ set to record 「録画する」＝ record 「予約」にこだわるならやはり上の言い方がいいですが、どちらでもいい場合だとrecordの方が文が簡単になると思います。