キャラクターって英語でなんて言うの?

英語でもキャラクターと言いますか?
female user icon
maimaiさん
2017/12/27 18:28
date icon
good icon

80

pv icon

48594

回答
  • character

    play icon

日本語の「キャラクター」はアニメの登場人物を指すことが多いですよね。

英語の character にも「(映画・劇などの)登場人物、役柄」という意味
があるので、この意味ではそのまま character になると思います。


例)

Who's your favorite Disney character?
〔Baby-Sitters Club By Ann M. Martin より〕
→ディズニーのキャラクターで誰が好き?


参考になるといいです
ありがとうございました。
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • character

    play icon

アニメやドラマの登場人物という意味ではcharacterというのが一般的です。
また主人公はthe protagonist/hero/heroineという言い方をします。
Kazuha K 英語講師
回答
  • character

    play icon

こんにちは。
ご質問いただきありがとうございます。

キャラクターは「character」というスペルです。
「登場人物」という意味で使われます。
主要な登場人物であれば、「main Characters」といえます。

◆例文
The name of the character is Harry Potter.
「その登場人物の名前はハリーポッターです」

参考になれば嬉しいです。 
回答
  • character

    play icon

こんにちは。

「キャラクター」は英語でもそのまま character と言います。

【例】
Which character is your favorite?
あなたの一番好きなキャラクターは誰ですか?

The character is very smart.
そのキャラクターはとても賢いです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

80

pv icon

48594

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:80

  • pv icon

    PV:48594

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら