質問する
ゲストさん
注目
新着回答
間違っていたのはおれじゃない、世界のほうだって英語でなんて言うの?
とあるキャラクターのセリフです よろしくお願いします
rikuさん
2020/11/06 18:05
1
2060
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/11/06 22:14
回答
It's not me that was in the wrong, it's the world
今の現状にも言えるようなセリフですね。 間違っていた は I was wrong と表現できますが間違いの中にいたと 言った感じで I was in the wrong と表現するのも良いと思います。 おれじゃない は it's not me と言えます。 世界の方 は it's the world です。
役に立った
1
1
2060
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
~したほうがいいんじゃないのって英語でなんて言うの?
会う会う詐欺って英語でなんて言うの?
髪ゴムを外すって英語でなんて言うの?
やらないほうがいいと思うよ~って英語でなんて言うの?
世界の終わりみたいな夕日って英語でなんて言うの?
おれおれじんって英語でなんて言うの?
クラスに一人はいるやつ、って英語でなんて言うの?
この携帯はApple製品のようだ。って英語でなんて言うの?
~したほうが良かったんじゃない?って英語でなんて言うの?
間違ってるかもしれないけどって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2060
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら