間違っていたのはおれじゃない、世界のほうだって英語でなんて言うの?

とあるキャラクターのセリフです よろしくお願いします
default user icon
hinaさん
2020/11/06 18:05
date icon
good icon

1

pv icon

758

回答
  • It's not me that was in the wrong, it's the world

    play icon

今の現状にも言えるようなセリフですね。 間違っていた は I was wrong と表現できますが間違いの中にいたと 言った感じで I was in the wrong と表現するのも良いと思います。 おれじゃない は it's not me と言えます。 世界の方 は it's the world です。
good icon

1

pv icon

758

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:758

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら