遅咲きの女優って英語でなんて言うの?
あの人は遅咲きだけど素敵よね〜みたいな感じで言いたいです。
「早咲きの女優」もできれば教えてください。
回答
-
late-blooming actress/actor
-
late bloomer
こんにちは。
映画をたまにとっていますが、映画世界では以下のように使います。
遅咲き
late-bloomer
遅咲き俳優
late-blooming actor
遅咲き女優
late-blooming actor
late-blooming actress
遅咲きアーティスト
late-blooming artist
女優の場合は英語としてactorもactress も使えますが、俳優の場合はactorだけ使います。
actressと言うと女優のことになります。
ご参考になれば幸いです。