成績って英語でなんて言うの?

学校の成績とか、大会の成績とかです。
female user icon
Mihoさん
2017/12/29 01:31
date icon
good icon

63

pv icon

56035

回答
  • grades; school grades

    play icon

  • score; test score

    play icon

「成績」は英語では grades に相当します。

「学校の成績」→ school grades

例文
Did you have good grades in high school?
高校の時、良い成績ありました?

Yes, my grades were excellent.
はい、私の成績は素晴らしかったです。

「大会の成績」は少し違う場面で、grades とかは言いません。大会のゲームとかでは scores の方が自然です。Score(s) というのは数字で表す成績です。

例えば
Do you remember who had the highest score where we went bowling?
私たちがボーリングに行った時に誰が一番高い成績があったか覚えますか?

Score は数字で成績を表すことなので、テストの点数の場合にも言います。

例文
What was your test score?
テストの点数はなんでした?

Did you get a good score on your exam?
試験に良い点数もらいました?

ご参考までに。
回答
  • GPA

    play icon

他のアンカーの方の回答、素晴らしいです!

「成績」は、"grade"という単語で表すのが一般的です。
私からは、アメリカで主に使われている(日本の大学でも使われることもあります)表現ですが、GPA (grade point average の略で、それぞれのアルファベットを読んで発音します)を紹介したいと思います。アメリカでは、GPAは、大学や高校などで一般的に使われている成績評価方式です。GPAが4.0だと全教科で成績がA(優秀)ということになります。

例文:

What's your GPA?
あなたのGPAは、何?

My GPA is low.
私のGPAは、低いです。(低い=成績が悪いということになります。)

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • grades

    play icon

  • performance

    play icon

学生の成績は grades と言います。

例)

今学期の成績が良くなかった
My grades weren't good this semester

大会や仕事の成績は performance と言います。

例)

上司が自分の成績を褒めた
My boss praised my performance

ご参考になれば幸いです。
回答
  • records

    play icon

  • grades

    play icon

成績は英語で records/grades /scoreと言います。

学校の成績はgrades
例)He grades are really good.
彼は成績がすごくいい

成績表はreport card と言います。
例) She did not want to show her parents her report card.
彼女は両親に成績表を見せたくなかった
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • grades

    play icon

  • results

    play icon

「成績」は学校の場合に「results」と「grades」で表現できます。
大会の「成績」の場合は「results」で表した方が適切です。

例文:
「彼は学校の成績が良かった」
→「He got good grades in school」
→「He got good results in school」

「陸上大会の成績を早く知りたい」
→「I want to know the results of the track and field tournament right away」

ご参考になれば幸いです。
good icon

63

pv icon

56035

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:63

  • pv icon

    PV:56035

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら