だんだん気になって仕方なくなってくるって英語でなんて言うの?

欲しい商品があって、ECストアに訪れていたら、沢山広告が表示されるので、商品が気になって仕方なくなってきました。。!
female user icon
Akiさん
2017/12/30 13:45
date icon
good icon

5

pv icon

2739

回答
  • I couldn't help getting more and more interested / curious

    play icon

英語の文法と日本語の文法はよく真逆になるので、「仕方なくなってくる」という意味の I couldn't help but が前に来て、「だんだん気になる」という意味の getting more and more interested が文の後ろに来ます。

ご参考までに。
good icon

5

pv icon

2739

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2739

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら