世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日付が変わるって英語でなんて言うの?

日付が変わったってなんていいますか

default user icon
KAITOさん
2017/12/30 18:01
date icon
good icon

45

pv icon

48707

回答
  • the date changes

  • it becomes the next day

夜の12時に日付が変わる。
It becomes the next day at 12 midnight.

(ところで、「midnight」は「深夜」という意味ではなく、「夜の12時」のことです。)

Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • the date has changed.

  • It becomes the next day

日付が変わったという変化の意味を込めて、have changedと表現することも可能です。
または、次の日になりましたという意味のit becomes the next day も可能です。

Amber Y DMM英会話翻訳スタッフ
回答
  • The date has changed.

  • It's a new day.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

The date has changed.
日付が変わりました。

It's a new day.
新しい1日が始まりました。

date は「日付」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。

Erik 日英翻訳者
good icon

45

pv icon

48707

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:45

  • pv icon

    PV:48707

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー