順序がバラバラって英語でなんて言うの？

この「all」は「みんな」とか「全部」とかではなく、「完全に」という意味です。

The documents are not in order. 書類が順番になっていない。 *in order = 順番に The documents are not organized. 書類が整理されていない。 The documents are mixed up. 書類がバラバラに混じっている。 例文： The documents are not in order. They're all mixed up! 書類が順番通りになっていない！全部混じってる！ バラバラの書類を「順番通りに並べる」と言いたいときは、以下の言い方を 参考にしてみてください。 I want to have the documents in order. 「書類を順番通りに並べてほしい」 I want to have the documents in the way it's supposed to be. 直訳すると、「書類を本来あるべき形にしてほしい。」という意味ですが、 決まった並び順がある場合、その並び順に従って、という意味です。