バラバラに動かすって英語でなんて言うの?

スキーはスノーボードと違って左右の足をバラバラに動かすことができる。
と説明したかったのですが、バラバラに動かすという表現がわかりませんでした。
default user icon
tomoさん
2020/01/09 06:35
date icon
good icon

2

pv icon

1790

回答
  • move separately

    play icon

「バラバラに動かす」というのは move separately で言うことができます。

「スキーはスノーボードと違って左右の足をバラバラに動かすことができる」は Skiing is different to snowboarding in that you can move your left and right legs separately で表現することができます。

例文 You can't move your legs separately when snowboarding.
「スノーボードするときに、足をバラバラに動かせない。」

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1790

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1790

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら