来年の目標を刷新するって英語でなんて言うの？

Question

スタバで何してんの？と聞かれて、「来年の目標を刷新（作り直してる）してるよ」って言いたいです

I'm improving my life goals in next year. とかでいいんでしょうか？

Accepted Answer

北米では新年の目標、日本後でいうと書き初めのようなものを作ります。New Year's resolutions と言います。
I'm revisiting = 書いたものをもう一回見て、調節する
I'm rewriting = 書き直す