「彼は事故でダメージを受けた」って英語でなんて言うの？

Question

日本語をそのまま英訳したら「He was damaged by the accident」となりそうに思えるのですが・・・

Accepted Answer

He was badly injured in the accident.「彼はその事故でひどく怪我をした。」
damageは、基本的に
a damaged building「損傷のある建物」、damage reputation「評判を損なわせる」など人に使うことはできません。

ご参考になれば幸いです。