視聴予約って英語でなんて言うの？

タイマー機能（timer function）を使った視聴（viewing）ということで、一言で表せば 　timer viewing となります。 「テレビを見る」は watch TV ですが、「視聴」には watching ではなく viewing が使われます。 他のご質問のところでも書きましたが、説明としては、 　Timer viewing function lets the TV turn on automatically when your favorite shows comes on. 　（視聴予約機能を使えば、お好きな番組が始まった時にテレビのスイッチが自動的に入ります。） ということになります。