上司に許可を求めるって英語でなんて言うの?

新しいクライアントと取引を開始する前に上司に許可を求める。など、許可を求めるは英語で何と言いますか?
default user icon
( NO NAME )
2018/01/04 00:55
date icon
good icon

3

pv icon

5911

回答
  • I need to get permission from my boss.

    play icon

  • I need authorization from my boss.

    play icon

質問ありがとうございます。

「上司に許可を求める」は
❶I need permission from my boss.
❷I need authorization from my boss.

例えば、
I need to get permission from my boss before doing business with a new client
(新しいクライエントと取引する前は、上司に許可を求める必要があります)。
*許可 permission/ authorization
*上司 boss
*取引 doing business

参考になれば嬉しいです!
回答
  • Transactions/Business with new clients should be authorized in advance by responsible personnel.

    play icon

この文脈では"authorization"の「承認」でしょうね。記載した文以外にも、"You should get transactions with new clients authorized..."等でもオッケーです。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
good icon

3

pv icon

5911

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5911

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら