病気に感染するって英語でなんて言うの？

Kissing with animals may cause you to get diseases. Cause 人 to do を使うとスマートに表現できますね(^^) ＜ボキャブラリー＞ kiss = キスする cause ... to ... = 〜に〜させる disease = 病気

Contract an illnessはそのまま病気に感染するという意味で、このContractの動詞の使い方は病気にしか使えません。 Fall ill も似たような感じで、気をつけないといけないのが、Ill は病気の状態で、Illnessはその病気のことを指します。 Don't kiss animals or you will を前に置けば両方文章が成立します。 役に立てれば幸いです。

★ 訳 「動物にキスをすることで病気に感染することがありえる」 ★ 解説 （1） ・you 　You は特に「あなた」と言っているのではなく、一般の人を指しています。 ・can 　可能性があることを can「〜し得る」で表すことができます。 ・get infected「（病気などに）感染する」 ・through「〜を通して」 　（2）のように by 〜 としてもOKです。 （2） ・It is possible to do「〜することは可能です」 　ご参考になれば幸いです。