質問する
ゲストさん
注目
新着回答
この土地は作物に恵まれているって英語でなんて言うの?
英語の宿題でこの言葉を使いたいのですが、よくわかりません。
Kanaさん
2018/01/06 10:55
5
5817
Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本
2018/01/12 21:37
回答
The land here is very fertile
The land here is very fertile →ここの土地は作物がよく育つ 「作物がよく育つ」と解釈させていただきました 「fertile」は「(土地が)肥えた」という意味の形容詞です。 「土地」には「land」を使いました。 参考になるといいです ありがとうございました。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
5
5817
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
日本は(金銭的・物質的に)恵まれているって英語でなんて言うの?
土地鑑を教えてって英語でなんて言うの?
自然に恵まれているって英語でなんて言うの?
献身的な人って英語でなんて言うの?
桑って英語でなんて言うの?
乾燥って英語でなんて言うの?
高温多湿の気候は私の体に適していないって英語でなんて言うの?
自生している植物って英語でなんて言うの?
ランチに困らないって英語でなんて言うの?
この土地、売れ残っている。悪い霊がついているのかもねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
5817
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら