乾燥って英語でなんて言うの?

乾いていること。
乾燥した土地、とか乾燥肌、といいます。
female user icon
marikaさん
2018/03/26 17:01
date icon
good icon

26

pv icon

8176

回答
  • dry

    play icon

乾燥、つまり乾いている様を英語で dry と言います。イギリスの意味不明なブランド「極度乾燥」も英語で Superdry になっています。

ご参考までに。
回答
  • dry

    play icon

こんにちは。
乾燥は「dry」といいます。

(例)
・乾燥肌;dry skin

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Dry (Dryness)

    play icon

  • Dehydrated (Dehydration)

    play icon

英語で物に含まれている水分がなくなることを「Dryness, Dehydration]、つまり「乾燥」と言います。服や肌にはもちろん、空気、季節などの物にも使えます。「Dehydration]という言葉は良く化粧の用語として使います。

「例文1」

The air is so dry my throat starts hurting.

空気が乾燥しすぎて喉が痛いです。

「例文2」

You have dehydrated skin that needs moisture.

あなたの乾燥した肌に潤いが必要です。

回答
  • Dry

    play icon

「乾燥する」は英語で dry と言います。

-I’m going to dry my clothes in the (tumble)dryer. 乾燥機で服を乾燥させる。

コインランドリーにある物はdryer 又は tumble dryer と言います。

髪の毛を乾燥させる物は hair dryer と言います。

-The air is so dry. 空気がすごく乾燥している。

乾燥肌- dry skin

ドライフルーツのドライはdryです。ドライフルーツは英語で dried fruit と言います。
 
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • dry

    play icon

乾燥は英語で dry です。これは形容詞です。

例えば乾燥肌は dry skin と言います。乾燥土地は dry earth と言います。

例外は乾燥食品ですね。これは dried と言います。例えばドライフルーツは dried fruit と言います。これはなぜかと言いますと、乾燥させられた物です。乾燥させられたフルーツなので、過去形の dried を使います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Dry

    play icon

  • Parched

    play icon

一般的に「乾燥」は「dry」と訳します。
形容詞:dry
動詞:dry

乾燥肌 = dry skin

例文:The air is very dry.
空気がとても乾燥しています。

I dried my clothes in the clothes dryer.
乾燥機に服を乾燥させました。

又、非常な暑さによって乾燥している場合、「parched」も使えます。「のどが渇いた」と言う意味もあります。

形容詞:parched

乾燥した土地 = parched ground, parched earth

例文:The land is parched due to the drought.
干ばつのせいで、土地が乾燥している。

I'm parched!
のどが渇いた!

回答
  • dry

    play icon

「乾燥」は "dry"という意味ですね。

例文:
The air's making my throat dry.
空気が喉を乾燥させています。 (~~させる は 何かを"make")

My skin is dry.
肌は乾燥しています。

I have dry skin.
乾燥肌があります。

Dry land - 乾燥した土地
good icon

26

pv icon

8176

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:8176

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら