あっ見つかった!って英語でなんて言うの?

探してたものがあった、ということではなく。
自分が誰かに見つかっちゃった!ということ。
default user icon
yuiさん
2018/01/08 15:09
date icon
good icon

3

pv icon

8172

回答
  • You found me!

    play icon

  • You got me!

    play icon

ダイエットすると公言したのにお菓子を食べていたり、
部屋で勉強頑張ると言って実は漫画を読んでたり、、(笑)
どちらも隠れて何かをしている時に見つかってしまった時のフレーズです。


ご参考になれば嬉しいです(^^)
Akane 英会話講師/通訳/バイリンガルMC
回答
  • You found me!

    play icon

  • You got me!

    play icon

You found me!やYou got me!と英語で言えます。

「子供から隠してキッチンでチョコレートを食べ始めたところ、見つかっちゃった。」
“I was hiding from my kids in the kitchen and about to eat some chocolate when they found me.”

「元カレを避けように道変わったけど見つかった。」
“I tried to avoid my ex by going down a different street, but he found me."
good icon

3

pv icon

8172

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8172

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら