見つかっちゃった？（見つけちゃった？）って英語でなんて言うの？

１、found の他にも選択肢として、 I got you.とか I caught you.　もありますよ。 隠れて何かをしているのを見つけた時に使えます。 ２、これも同じで、 I got caught. や、You caught me. またはYou got me. も使えます。

アメリカ在住のMasumiです。 隠れてお菓子・・・ 見つける方も、見つかった方も、楽しそうです。笑 でも、大人用の美味しいお菓子は、隠れてこっそり食べたいですね。笑 1, Oh, You found me! あら、あなたは私を見つけちゃったわね！ 2, Oh my god, she found me!! あらまあ、彼女は私を見つけたわ！ 楽しく盛り上げてくださいね。