質問する
ゲストさん
注目
新着回答
見つかっちゃった?(見つけちゃった?)って英語でなんて言うの?
私が、子供に見つからないように隠れてお菓子を食べていて、子供に見つけられてしまった時に、 ①「あっ!見つけちゃった!?(^o^;」 (食べているママの姿を見つけちゃった?、とか、ママが食べているお菓子を見つけちゃった?って意味です) ②「げっ!見つかっちゃった(*_*;」 (私が、やばい!見つかってしまった(*_*)焦) と言いたいです。 よろしくお願いします。
satoさん
2017/01/14 18:11
26
36869
Aiko
American English Pronunciation Coach
日本
2017/06/11 16:50
回答
1、I got you.
2、I got caught.
2、You caught me.
1、found の他にも選択肢として、 I got you.とか I caught you. もありますよ。 隠れて何かをしているのを見つけた時に使えます。 2、これも同じで、 I got caught. や、You caught me. またはYou got me. も使えます。
役に立った
17
回答したアンカーのサイト
発音矯正.com
Masumi
ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
日本
2017/01/15 21:35
回答
1, Oh, You found me!
2, Oh my god, she found me!!
アメリカ在住のMasumiです。 隠れてお菓子・・・ 見つける方も、見つかった方も、楽しそうです。笑 でも、大人用の美味しいお菓子は、隠れてこっそり食べたいですね。笑 1, Oh, You found me! あら、あなたは私を見つけちゃったわね! 2, Oh my god, she found me!! あらまあ、彼女は私を見つけたわ! 楽しく盛り上げてくださいね。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
LadyM GoGo!! Golden Life
26
36869
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あっ見つかった!って英語でなんて言うの?
あった(見つけた、見つかった)って英語でなんて言うの?
もしここに俺のスマホがなかったらどうしようかと思ったって英語でなんて言うの?
検査に引っかかるって英語でなんて言うの?
良い写真を選んだら連絡します。って英語でなんて言うの?
手抜き工事って英語でなんて言うの?
ラジオでお気に入りのアーティストを見つけましたって英語でなんて言うの?
よかったねって英語でなんて言うの?
間違いを洗い出して、訂正してくれる?って英語でなんて言うの?
さっき~しちゃったじゃん!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
26
PV:
36869
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
141
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
230
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら