日本のファンの多くが、それを望んでいます。 って英語でなんて言うの?

〇〇(音楽ワールドツアー名)の日本公演で
"◇◇(曲名)"を歌って下さい!
私は"◇◇(曲名)"のピアノアレンジ(ライブバージョン限定の)が大好きです
日本のファンの多くが、それを望んでいます。
お願い!!!

の英語訳を教えていただけませんか
お願いします
洋楽アーティストに送ります
female user icon
SAKIさん
2018/01/08 18:47
date icon
good icon

1

pv icon

3438

回答
  • Japanese fans have been hoping for this!

    play icon

At your Japan performance, please play "XXX"!
I love the piano arrangement (the live version) of that song.
Japanese fans have been hoping that you'll plan that song! Please!
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

3438

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3438

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら