質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「飲み会の料金に傾斜をつける」って英語でなんて言うの？
部長が多く払って、若手は少なく払うことを日本では「傾斜をつける」と言うかと思います。それを海外の方へ説明したいです。
Mayuさん
2017/10/20 23:13
7
11881
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/10/29 22:50
回答
The amount that employees pay for the party depends on their rank.
日本的なことですので、長い文章で説明するしかないです。 rank = 階級、階層
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
7
11881
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
精算するって英語でなんて言うの？
潰れるって英語でなんて言うの？
懇親会って英語でなんて言うの？
そろそろお会計にする？って英語でなんて言うの？
飲みすぎたって英語でなんて言うの？
飲み放題って英語でなんて言うの？
今日は体調が悪いから、ごめん。って英語でなんて言うの？
呑んでなくない？wow wowって英語でなんて言うの？
あれこれ私得してる？それとも損してる？って英語でなんて言うの？
すごく楽しかった！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
11881
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
96
2
Yuya J. Kato
回答数：
4
3
Kogachi OSAKA
回答数：
4
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
Julian
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
299
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
114
1
Paul
回答数：
16550
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12168
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6895
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
