「飲み会の料金に傾斜をつける」って英語でなんて言うの?

部長が多く払って、若手は少なく払うことを日本では「傾斜をつける」と言うかと思います。それを海外の方へ説明したいです。
default user icon
Mayuさん
2017/10/20 23:13
date icon
good icon

6

pv icon

6775

回答
  • The amount that employees pay for the party depends on their rank.

    play icon

日本的なことですので、長い文章で説明するしかないです。

rank = 階級、階層
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

6

pv icon

6775

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6775

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら