A lot of fans came to the game though it was held on a weekday.
「対決」が具体的に何を指しているのか、よく分かりませんでしたが、一応、game（試合）を使って表現してみました。
「平日に開催されたにもかかわらず、多くのファンがその試合に来ました」という文にしてあります。
「開催する」には hold 、「平日には」は、 on a weekday を用いました。
日にちや曜日を表すには、前置詞 on を用います。
I was born on September 10.
（私は9月10に生まれた。）
He went to the party on Friday.
（彼は金曜日にパーティに行った。）
「毎週〜曜日に」という時には、on 曜日s を使います。
I play tennis on Tuesdays.
（私は、毎週火曜日にテニスをする。）
お役に立てれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Many fans turned up despite it being a weekday.
とすると、「平日にもかかわらず多くの[ファン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49213/)が集まった。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
turn up 集まる・現れる
despite 〜にもかかわらず
weekday 平日
参考になれば幸いです。
日本 
