ロッカーへの案内前にマッサージ着への着替え方を説明するって英語でなんて言うの？

Question

「ロッカールームに案内する前に、マッサージ着への着替え方を説明します。」と、お客様に伝えたいです。ロッカーでの説明はあわただしいため、受付で案内したいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

「ロッカールーム」＝ locker room/ changing room
「マッサージ着」＝ robe/gown （服の種類によって言い方が変わりますが）
「に案内する」＝　show you to ～
「への着替え方」＝　how to put on ～


「ロッカーへの案内前にマッサージ着への着替え方を説明する」＝ before I show you to the locker room, I'll just explain how to put on the massage robe/gown