Are there any photos of me that you would like to use?
私の写真(私の写っている写真)=photos of me
使いたい=would like to use
この場合、自分が写っている写真のことなので、"photos of me"と言う表現を使います。私が撮った写真の意味での「私の写真」は、"photos I took" と言う表現になります。例えば:Do you like the photos I took? (私が撮った写真、好きですか?)
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございます。