私の写真で使いたい写真ありますか？って英語でなんて言うの？

私の写真（私の写っている写真）＝photos of me
使いたい＝would like to use

この場合、自分が写っている写真のことなので、"photos of me"と言う表現を使います。私が撮った写真の意味での「私の写真」は、"photos I took" と言う表現になります。例えば：Do you like the photos I took? （私が撮った写真、好きですか？）

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございます。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^）
Are there any pictures of me that you want to use?
「あなたが使いたい私の写真はありますか？」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)