新しい高層ビルが次から次へと建ってきているって英語でなんて言うの？

Question

家の周りには高層ビルが次から次へと建ってきているので、ベランダからの景色が悪くなっちゃった

Accepted Answer

Tall buildings have been built one after the other. 「大きな建物が次から次へと建てられている」

次から次へとは、one after the otherで表すことができます。

ご参考になれば幸いです。