ビルって英語でなんて言うの？

高層の建物のことをビルと言いますが、英語でもビルといいますか？他の言い方があったら知りたいです。

takagiさん

2017/11/26 12:52

23320

Mutsumi

英語講師

日本

2017/11/30 21:44

回答

building

「建物」は、普通、building で表現します。

「高層の建物」は、high-rise building と言ったりします。

例えば、ニューヨークの摩天楼のような建物群、超高層ビルは、skyscraper とも言います。

「ビル」と言うと、bill（勘定書、紙幣など）の意味になってしまいますので、ご注意くださいね。

お役に立てれば幸いです。

役に立った
13

回答したアンカーのサイト

ブログ

Joseph B

英語講師

アメリカ合衆国

2019/01/15 15:17

回答

building

「ビル」は英語で building と言います。「ビル」は英語の「ビルディング」の略です。

「○○ビル」は ○○ Buildingと言います。

例）

渡辺ビル
Watanabe Building

ちなみに「高層ビル」は英語で skyscraper と言います。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
6

Mayuri

翻訳家 / ライター

日本

2018/09/29 03:39

回答

building

こんにちは。

ビルは「building」といいます。

【例文】
What is the big building?
「この大きなビルは何ですか？」

参考になれば嬉しいです。

役に立った
2

Jeremiah

写真家　執筆家

アメリカ合衆国

2019/01/26 23:07

回答

building

ビルは英語で　building と言います。またはmulti-floor buildingとも言います。

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) How many stories does this building have?
このビルは何階立てですか

2) My office is on the 3rd floor of this building.
仕事場はこのビルの３階にあります。

役に立った
2

Kai A

英語講師

日本

2019/07/10 10:48

回答

skyscraper

建物、ビルなどはbuildingと言うことができます。

特に高層ビルなどの高いビルはskyscraperと表現できます。

Tokyo Sky Tree is the tallest skyscraper in Japan.
東京スカイツリーは日本で一番高い高層ビルです。

参考になれば幸いです！

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM英会話講師プロフィール

Michael R

DMM英会話翻訳パートナー

イギリス

2019/09/30 07:51

回答

Building

「ビル」はビルディングの略で、英語では building と言います。

高層ビルは Skyscraper と言います。High-rise buildingとも言います。

I'm afraid of heights, so I hate skyscrapers. 高所恐怖症なので、高層ビルが嫌いです。

There are lots of high-rise buildings in this area. この辺り高層ビルが多いです。

There's a huge block of flats being built not too far from my house. 家の近くに高層アパートが建てられています。
イギリスではアパートメントの事を flatsと言います。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Alice G

DMM英会話翻訳パートナー

オーストラリア

2019/09/25 12:29

回答

Building

「ビル」が英語で「Building」と言います。

例文：
耐震ビル　ー　An earthquake-resistant building.
オフィスビル　ー　An office building
東京駅近くの新丸の内ビルが新たな観光名所となっている　ー　　The Shin-Marunouchi Building near Tokyo Station has become a new tourist attraction.

参考になれば嬉しいです。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Lee

英語講師

イギリス

2019/12/22 22:38

回答

building

ご質問ありがとうございます。

ビルは英語で building と訳出します。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
0

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2020/03/22 14:36

回答

building

こんにちは。
「ビル」は英語で building と言います。
「超高層ビル」は skyscraper と表現できます。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Which building are you talking about?
「どのビルの話をしているの？」

・New York is known for having many skyscrapers.
「ニューヨークは、超高層ビルがたくさんあることでも知られています」

ぜひ参考にしてください。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

Instagram

Nicholas Dragon

翻訳家

アメリカ合衆国

2020/06/06 01:39

回答

Any multi story residential or office structure is a building.
I live on the seventh floor of that tall building over there.
That ten story building is going to receive new construction.

ビル building

多階建ての住宅やオフィスの構造はビルです。
Any multi story residential or office structure is a building.

私はあそこの高層ビルの7階に住んでいます。
I live on the seventh floor of that tall building over there.

その10階建てのビルは新しい建設を受ける予定です。
That ten story building is going to receive new construction.

役に立った
0

23320

ビルって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です