それ以外わからないって英語でなんて言うの？

英語だとこういう場合、 「それしかわからない」という方が多いと思います。 直訳 僕が理解しているのはそれだけです。 =そこしかわかってません。

「それ以外わからない。」という文章を英語で表すと「I don’t know otherwise.」と「I don’t know anything more than that.」と「I don’t know anything other than that.」という文章を使っても良いと考えました。この場合、「以外」は「otherwise」と「more than」と「other than」という意味があります。「わからない」は「I don’t know」という意味があります。「I don’t understand」という表現も使っても良いと考えました。例えば、「I don’t understand otherwise.」と「I don’t understand anything more than that.」と「I don’t understand anything other than that.」です。

……以外は何も分からない という意味です。 ……の位置には文章が続きます。 exceptが「～以外は」という意味です