今、弊社には設計できる人がいないんです。って英語でなんて言うの？

Question

仕事を依頼されたときリソースが足りないという理由が上記の場合、その表現方法を教えてください

Accepted Answer

We don’t have enough system designers for the project. 「そのプロジェクトに対して十分なシステム設計者がいません。」

リソースが足りないということをどういう人材が足りないかを明確にすることで英訳しやすくなります。

ご参考になれば幸いです。