その工場は長野県の白馬村にありますって英語でなんて言うの？
The factory is in または is located in等表現の使い分けを知りたいです。
回答
-
① The factory is in Hakuba village in Nagano Prefecture.
-
② The factory is located in Hakuba village in Nagano Prefecture.
-
③ There is an factory in Hakuba village in Nagano Prefecture.
実は①も②も特に大きな違いはありません。ただし、③のようにThere is/are-を使うと少し意味が異なります。長野県の白馬村にある工場がある…そんな意味です。①と②は特定の工場がどこにあるのかを表す表現として同じように使えます。
日本 
