人口が一番多いって英語でなんて言うの？

沖縄の読谷村は、日本一人口の多い村です。

インドは人口が多い

など、よろしくお願いします。

mikuさん

2018/12/09 00:10

19875

Hiroe H

翻訳家

日本

2018/12/10 03:50

回答

Yomitanson in Okinawa has the biggest population of any village in Japan.
India has a huge population.

1) Yomitanson in Okinawa has the biggest population of any village in Japan.
「沖縄の読谷村は、日本で一番人口の多い村です。」
〇〇 has the biggest population of any XX
「〇〇は一番人口の多いXX です」という言い方。

2) India has a huge population.
「インドは人口が多いです。」
a huge population の他に a large population とも言えます。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
13

Ayumi L

DMM英会話プロ翻訳家

日本

2019/07/06 19:37

回答

Most populated
Highest population density

人口は英語でpopulationと言います。

例１：
沖縄の読谷村は、日本一人口の多い村です。
Yomitan village in Okinawa is Japan's most populated village.
Most populated＝一番人口の高い

例２：
インドは人口が多い
India has a high population.
India has a large population.
どちらでも使えます。人口が多いという言い方は様々で、high, large, huge, big,など、全て使えますのでどうぞご参考に！

ちなみに、人口密度はPopulation densityと言います。
That city has the highest population density in the world.
（あの都市は世界で一番人口密度が高いです）