世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

5人に1人が75歳以上って英語でなんて言うの?

短い文でお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/01/21 12:43
date icon
good icon

43

pv icon

16087

回答
  • Every 1 in 5 people are 75 or older.

  • Every 1 out of 5 people are 75 or older.

  • One in five people are 75 or older.

5人に1人が75歳か75歳以上。 Every 1 in 5 people are 75 or older. Every 1 out of 5 people are 75 or older. 5人に1人 1 in 5 one in five every 1 in 5 ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • One is five people are 75 or older.

  • 1 in 5 people are over 75.

"One is five people are 75 or older." and "1 in 5 people are over 75." are both short ways of expressing that in every five people one is 75 or older.
どちらの回答例も、5人に1人が75歳以上という意味の短文です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • In every five people, one is 75 years old or above

  • The ratio of people who are 75 years old and above is 1:5

*In every five people, one is 75 years old or above. - This means that it is possible that in a group of 5 people amongst them one is 75 years. *The ratio of people who are 75 years old and above is 1:5- Ratio means proportion. It is usually used to refer to probability. 1:5 read as one is to five.
*In every five people, one is 75 years old or above. 5人に1人は75歳以上です。 5人中の1人は75歳だという可能性を表しています。 *The ratio of people who are 75 years old and above is 1:5 75歳以上の人口割合は1:5です。 ratioとは割合という意味です。通常、確率を表します。 1:5はone is to fiveと読みます。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Twenty percent of people are over 75 years old.

  • Eighty percent of people are under 75 years of age.

You may either describe the number of older people whose age is past the threshold of 75 as being 'twenty percent,' or, as a statistic of age distribution for a country, you could refer to the 'eighty percent' of people who are under 75. "My grandfather is one of the twenty percent of pensioners aged over 75."
75歳を過ぎた高齢者の数が "twenty percent"(20%)であるまたは、その国の年齢分布を考えて、75歳以下の人が"eighty percent"(80%)であるということもできます。 "My grandfather is one of the twenty percent of pensioners aged over 75." (私のおじいちゃんは20%いる75歳以上の年金受給者のひとりです。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • 1 in 5 people are over 75.

  • One in every five people is 75 years or older.

  • 25 percent of people are 75 years or over.

These sentences give different examples of how you can say '1 in 5'. It is common in English to just say an age as '75' or whatever the number is, without adding 'years' or 'years old'. The terms 'over', 'or older' and 'or over' all describe that the age includes 75 years and then goes above this as well. Therefore, they are not just 75 and they are not younger than 75.
これらの文は「5人中1人」をいろいろな言い方で表しています。 英語では年齢を、'years' や 'years old' を加えず単に '75' などと表すのが一般的です。 'over' と 'or older' 'or over' これらは全て、75歳を含みその上の範囲をいいます。ですから、単に75歳でもないですし、74歳以下でもありません。
Leanne D DMM英会話講師
回答
  • Every 1 in 5 people are 75 or older

  • Every 1 out of 5 people are 75 or older

If you are talking about statistics then you can say 'every 1 in 5' means one person out of 5 people or a fifth (1/5)
統計について言うなら、'every 1 in 5' が使えます。これは「5人中1人」や「5分の1」という意味です。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • One in five people are 75 years old or older in Japan.

One in five' or 'one-fifth' is the correct way to say this amount. It is also important to clarify which population you are referring to unless it is already very obvious from the previous conversation.
One in five'(5分の1)または 'One-fifth'(同)がこの数量の正しい言い方です。 また、それまでの会話で明白になっている場合を除いて、どこの人口について言っているのか明確にすることも重要です。
Reagan DMM英会話講師
good icon

43

pv icon

16087

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:16087

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー