思い出してる、って英語でなんて言うの？

I'm in my memory right now and having a good time there.

思い出に浸っている　というような表現になると思いますが、In my memory としましょう。まず、悪い思い出に浸る人はいないので、わざわざ良い思い出　Good memoryなどにする必要は無いと思います

加筆です。

以下のような言い回しもあります：
Enjoying the memory in my head.

ご参考になれば幸いです！