種類って英語でなんて言うの？

こんにちは。

「種類」は kind、type、breed など様々な表現があります。

kind はとても一般的で日常会話でよく使われます。
type は日本語でも「タイプ」というように、「種類」「様式」「型」などの使い方ができます。
breed は動植物などの「品種」「種（属）」や単に「種類」「型」の意味があります。

ぜひ参考にしてください。

種類は英語で
kind
を用います。したがって、この種類の犬は大きいんだよ、と言いたいときは
This kind of dog is big.
となります。

「種類」はkind / type などと言います。
犬の種類の場合の「種類」はbreed と言います。

What kind of breed is this?
これは何犬ですか？
This is a mixed breed.
雑種です。

他の「種類」についても例文を挙げておきます
There are many different kinds of plants in the world.
世界には様々な種類の植物が生息している。

What type of books do you like to read?
どんな本を読むのが好きですか

種類は英語でbreed又はspeciesと言います。

Breedは大体犬やネコにしか使わないです。

例）

The Siamese is a breed of cat
シャム猫は猫の種類です

Shiba is a Japanese breed of dog
しば犬は日本の犬の種類

他の動物や植物にはspeciesを使います。

例）

ヒグマと北極熊は熊の違う種類
The grizzly bear and the polar bear are two different species of bear.

北米にしかないバラの種類
A species of rose found only in North America

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。

種類は「kind」といいます。

参考になれば嬉しいです。

「種類」は英語で色々な言い方があります。例えば、「kind」、「type」、「sort」などの単語を使う事が出来ます。犬の種類について話す場合には「breed」という単語も使えます。

A What breed of dog is this?
（これは何の種類の犬ですか？）
B It’s a labrador.
（ラブラドールですよ。）

What kind (genre) of music do you like?
（あなたはどんな（種類・ジャンル）の音楽が好きですか？）
※「genre」という単語も使えます！

「種類」は「kind」「type」などと言えます。
犬の種類について言う場合は「breed」も使えます。

【例】

What breed is he?
→何犬ですか。

What breed is she?
→何犬ですか。

I listen to all kinds of music.
→色んな種類の音楽を聞きます。

What kind of music do you listen to?
→どんな種類の音楽を聞きますか。

ご質問ありがとうございました。

種類を英語にしたら、一番良い言葉は "kind' や "type" です。

例：
What kind of dog do you have? 「飼ってる犬の種類は何ですか？」

This type of game is not made anymore. 「このゲームの種類はもう作ってない。」

他の言葉を使いたい場合、"sort" でも大丈夫です。

例：
What sort of movies do you like to watch? 「どんな「種類について」映画を見ることが好きですか？」

「種類」は英語で基本的に「type」又は「kind」に訳せます。ペットなどの種類だと「breed」を使います。

この犬はなんの種類ですか？
What kind of breed is this dog?

私の猫こういうドライフードの種類あまり好きじゃないらしいです。
It seems that my cat doesn't like this kind of dry cat food.

ペットが飼えば、どんなペットがいいですか？
If you're going to have a pet, what kind of pet would you like?

種類のことは「Type」と言います。
特に犬種などのことを喋る時に
例文:
- What type of dog is that?
(どんな種類の犬ですか？)

種類は「Kind」とも言います。
You're very kindだと（優しいですね）という意味ですが、犬の種類などを聞いているときは種類になります
例文:
- What kind of dog is that?
(どんな種類の犬ですか？)

ご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！

「種類」は主に kind や type, sort と言います。どれも同じように使うことができますが、強いていうならば kind や sort よりも type の方が厳密だったり正式な種類を指すことが多いです。

What kind of dogs do you have?
どんな種類の犬を飼っていますか？

This type of refrigerator can produce ice automatically.
この種類の冷蔵庫は自動的に氷を作ることができる。

日本語の「種類」が英語で「type」か「kind」といいます。

以下は例文です。
犬の種類　ー　A kind of dog / a type of dog
庭で7種類の草を育てる　ー　I grow seven kinds of herbs in my garden
あの店ではたくさんの種類のアイスクリームを売っています ー　Many kinds of ice cream are sold at that shop.

参考になれば嬉しいです。