写真を取ったら鼻が拡がって写っちゃった…って英語でなんて言うの？

Question

彼に写真を送ろうとして、自撮りしたのですが
恥ずかしさがあり、口を結んで膨れ顔で取ったら鼻が拡がって写って見える写真になってしまいました…恥ずかしくて少し変顔になってしまったというニュアンスで伝えたいです。お願いします。

Accepted Answer

広がる = to spread out, to stretch, つまり to get bigger