あなたにとって私って必要ですか?って英語でなんて言うの?

無視ばかりしてチャットもコールもデートもしない彼に言いたいです。
default user icon
Yosumiさん
2018/01/26 00:34
date icon
good icon

92

pv icon

27344

回答
  • Do you need me?

    play icon

  • What am I to you?

    play icon

Do you need me?
私のこと、必要?
→直訳ですが、率直に。

What am I to you?
あなたにとって私ってなに?
→ちょと変化した言い方ですが、要は
「私のこと必要としてくれてる?」
「私のこと大切?」
というような意味になります。

Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Do you even need me ?

    play icon

Do you even need me ? をつけることで、本当にいるの?のようなナチュラルな表現になります。参考になれば幸いです。
good icon

92

pv icon

27344

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:92

  • pv icon

    PV:27344

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら