広報って英語でなんて言うの？

広報はPRと言います。
PRはPublic Relationsを省略したものです。

「～の仕事をしている」はwork in以外では
be in charge of~「～を担当している」でも
同じ意味になります。

I work in ... = 〜の仕事をしています
I am in charge of ... = 〜を担当しています

参考になれば幸いです。

maimaiさんへ

大丈夫です。
例文のようにお使いください。

LLD外語学院　学院長　前川　未知雄

「広報」は英語で「public relations」といいます。
「public relations」はよく「PR」に略しますので、日本語でもよく使う「PR」と同じ意味になります。
文中で「public relations」と「PR」どちらも使っても構いません。

例文：
「私は広報の仕事をしています」
→「I work in public relations」
→「I work in PR」

「私はこの会社の広報部に勤めています」
→「I work in the public relations department at this company」
→「I work in the PR department at this company」

ご参考になれば幸いです。